Πρόκειται για μια πινακίδα γραμμένη στα Ελληνικά, η οποία παρέχει πληροφορίες σχετικά με την απόσταση που πρέπει να διανύσει κανείς για να φτάσει τόσο στην Ξάνθη όσο και στην Καβάλα, αλλά και στο αεροδρόμιο της περιοχής, καθώς και μια ακόμη πινακίδα που δίνει ακριβώς τις ίδιες οδηγίες αλλά γραμμένες στα Αγγλικά, όπως αναφέρει η ιστοσελίδα thrakitoday.com.
Το λάθος ωστόσο που βγάζει μάτι, στις πινακίδες που απέχουν μόλις μερικά εκατοστά η μια από την άλλη, είναι το γεγονός πως η χιλιομετρική απόσταση είναι γραμμένη λάθος κάτι που σίγουρα προκαλεί γέλιο, αλλά και προβληματισμό.
